I meant to say that the lady could not have been a sabbatical. She is already a PHD, she would have to have demonstrated that she needs additional studies. Its possible she was on unpaid leave with approval from the UN SG.
I understand that for a UN staff member to work for a government, they need SG approval.