INTRODUCTION.
US: This is my lovely wife.
UK: This is my lovely queen.
KENYA: huyu ndo mama watoto!
WISHES.
When going to work, wife says
US: have fun at work honey.
UK: see you later sweetyhrt
KENYA: Chelewa na leo tena utaona’!
APPRECIATION.
When a wife dresses smart;
US: U look smart in that new dress swthrt.
UK: U look lovely in that dress honey.
KENYA: Inaonekana boss ameanza kukutolea macho…ukitoka na hiyo nguo tutakosana!
HANGING OUT.
US: Dear, I enjoy this (walking hand in hand)
UK: Baby… it’s my turn to drive.
KENYA: Mama SHIRO, tangulia nikukute stage.
MOTIVATION.
When a kid fails exams,
US: Try harder next time, I know u can.
UK: You can still do better darlin.
KENYA: Pumbav… Kumbe niliuza ngo’mbe na nikapeleka ng’ombe nyingine shule.!
Hahaha 
