The meek shall inherit the earth

Is a mistranslation of the original Greek which was something closer to “those that have swords and the ability to wield them but are determined to keep them sheathed will inherit the world”.

https://www.youtube.com/watch?v=uB1D9wWxd2w

In Greek we say, “karî guoya kainûkîire nyina”.

Uyu chali alifyeka dem mpaka polisi wakaitwa.