TRANSLATE FOR ME.

Status
Not open for further replies.
#2
the pastor is borrowing some space at the other person's "pier" so that he can dock his yatch...the pastor goes ahead to mention the Indian prime minister Mondi( they are friends from way back) ...the owner of the "pier" has to consult a Church commitee so as to give Space on the pier...

IMG_20170110_140533.jpg
This sun is driving me nuts
 

Ice_Cube

Village Sponsor
#7
agombo kind bamni tir - natamani kilicho katikati ya mapaja zako
jaber miya pieri yawa- mrembo nipa haga yawa
yes sani en mana wach yier koso walem mondi?- yes, saa hizi ni wakati wa "kukulana" ama unataka tuombe kwanza
rombo nyaka hadi- kondoo lazima iliwe kavu
haha too funny
 

jmungai

Senior Villager
#10
the pastor is borrowing some space at the other person's "pier" so that he can dock his yatch...the pastor goes ahead to mention the Indian prime minister Mondi( they are friends from way back) ...the owner of the "pier" has to consult a Church commitee so as to give Space on the pier...

View attachment 77687
This sun is driving me nuts
Your translation is more complex than the original text.
 
Status
Not open for further replies.