At this stage of selecting installation directory, you should try and first do the formatting and creation of new partitions here! Be aware that you might loose all data that may be in the disk.
If install still fails after a successful partitioning, the install media, OS disk source, may have issues.